Le rôle du bibliothécaire dans la vie intellectuelle universitaire
Par Thomas le samedi 30 juin 2007, 14:57 - Bibliothèques - réflexions - Lien permanent
Ci après, des morceaux choisis d'un discours effectué par le professeur Wiswa Waranapala, ministre de l'enseignement supérieur lors de la troisième conférence annuelle de l'association des bibliothécaires universitaires sri Lankais, le 08 juin dernier :
In my view, the University Librarian has to perform an unique role in the production and dissemination of knowledge, and this is of fundamental importance because the Library, as a knowledge institution, has undergone a tremendous change due to the impact of modern technology.
Modern Library is primarily technology-oriented and it is no more a collection of books and catalogues. (...)
It has to provide facilities for both the undergraduates and lecturers, and it is in this connection that one can say that the University Library is not a collection of text books. It is a working library which provides for teaching, reading and research.
In this respect, the University Library has a special role to play in promoting reading among students and research among the academic staff; in order to achieve this objective, the University Library has to collect material relevant for research and this task, as I understand, should fall on the shoulders of the Librarian, who, apart from his professionalism, needs to be an intellectual. (...)
In other words, policies in the fields of Higher Education have to be formulated to achieve such objectives as access, quality and relevance. It is in relation to the enhancement of quality that Library, with its new techniques and resources, could play a new role, for which the Universities system and Libraries should transform them into developmental-oriented institutions engaged in the production and dissemination of knowledge.
Commentaires
“in order to achieve this objective, the University Library has to collect material relevant for research and this task, as I understand, should fall on the shoulders of the Librarian, who, apart from his professionalism, needs to be an intellectual.”
C’est sûr que le bibliothécaire n’est pas un intellectuel, et qu’il n’a pas déjà en charge de collecter des documents intéressants la recherche et les études de ses lecteurs
Sûr aussi que les collections se sont montées toutes seules, et qu’elles se reproduisent tout aussi seules… par une opération magique ! :-)))))
Mais, peut-être le ministre de l’enseignement pense-t-il, au travers du mot « intellectuel », que les bibliothécaires doivent devenir des producteurs d’informations collectées.
Des créateurs de centres ressources… Après le livre, d’autres ressources documentaires ?
C’est vrai que les bibliothécaires sont toujours ancrés derrière leurs bureaux et leurs murs de livres… aucun d’eux n’est présent sur le net, aucun d’eux ne s’intéresse à ce qui s’y passe, aucun d’eux ne pense à l’avenir.
Très amusant, ce « should fall on the shoulders »…
La leçon à tirer de ce genre de réflexion est : monsieur le minister, venez donc passer quelques jours à l’intérieur de la bibliothèque, mais hors des salles de lectures. Vous y découvrirez l’envers du décor et tout un monde dont vous semblez ignorer la plus grande part.
Note : bizarre, tout mon commentaire vient de basculer en majuscules... or les majuscules se lisent à 30 % moins bien que du texte normal.
ET SUR LE NET : LES MAJUSCULES VALENT UN LONG HURLEMENT.
Pourrait-on corriger ce problème.
Je ne hurle pas au loup. :-)
Merci.
Voilà qui est fait.
Je n'avais pas encore pris le temps de changer ce détail qui effectivement gênait la lecture.
Ceci dit, par rapport à vos remarques, il ne faut pas oublier que je n'ai transmis là que des extraits du discours à partir desquels il est toujours délicat de commenter l'ensemble d'une pensée.
Bonjour
Oui, je sais bien qu'un passage tiré hors de son contexte peut vouloir dire le contraire de la pensée d'un auteur... Mais le Should fall me paraît quand même significatif d'une méconnaissance du métier de bibliothécaire. Métier dont on ne voit que la façade livres et documents présentés au public.
Merci pour les majuscules. :-)